Do I need to show proof that I am a tourist to shop tax-free?

Yes, you will need to show your passport (and possibly any other identity document with your residential address) to prove that you reside outside of the country.